接下來要認真準備日文N2檢定了,
決定來整理回顧一下準備N3的歷程
在想報考N3時,就問了一些考過檢定的人,
N3要怎麼準備呀?N3會不會很難啊?
常常得到答案是"不會啦! 隨便 準備就過了!"
((由於自己不是照著課本一課一課奠基基礎的日文學習者!
實在很難理解"隨便"準備到底是ˋ??))
是否有人和我有一樣的狀況,一樣的困惑呢?
於是,我想把自己準備過程記錄一下~~
(雖然不是高分過關,但第一次報考低空飛過還是記錄一下~~求高分者可能須考慮一下要不要再看下去唷~)
會想報考日文,其實是因為去日本玩了一陣子,覺得蠻喜歡日文的,
而在游玩過程中,覺得自己的聽跟說成長了不少!!
回來準備準備快快打鐵趁熱考考看!
年底回來,3.4月報名,7月初考試! 摁!就這樣決定了!!
((現在想,自己當時到底多傻多天真阿~~我去日本前可還連五十音都背不起來耶!
只是看日劇會一些招呼語等等罷了~當然會成長不少阿!!))
pic01-在日本基本上都是用英文跟人溝通,當遇到英文不通的時候,就用塗鴉、漢字加上比手劃腳溝通
這是當時和日本人聊天的紙
後來,我到網路上先看別人的準備經驗,看到有位考過N1的大大
推薦了一本書叫『 如何學好外語 』(這本唷!點我連結~)很推薦大家讀這本書,我到圖書館借了回來看,讀完寫下了筆記。
pic02-讀完『 如何學好外語 』後的筆記
裡面有提到每個人擅長的學習法不同,我認為自己偏向擅長聽覺和動態的學習法
(1.在以前的經驗裡,我聽到別人說外語,總能正確的覆誦,並快速記憶意思,而且聽覺學習的我能記比較久!
(2.我也試過認真讀課本類教學書,但通常翻開就想睡,就算讀了也常記不住!
所以學習上我會盡量選擇有聲音或影片的教材,大家可以想看看自己是擅長哪一種學習方式~
接著,終於要開始寫,我是怎麼念日文的了
(廢話很多~~
我大概是用以下幾種方式學的唷!!下面會 一 一 介紹~
A. 課本
B .廣播 podcast
C. 日劇,日本電影,音樂
D .單字書
E. NHK EASY WEB
F. Youtube
G. 網路教學部落格,網站
H. 模擬試題
A.課本
用的就是大家熟悉的~~~~大家的日本語囉! 我的讀法很陽春,但我會配合"出口仁老師"的教學影片看文法
當自己複習時常常一課還沒看完我就睡著了(很誇張!!),後來只念完"大家的日本語2"我就不行了
B .廣播 podcast
podcast是屬於iphone本有的APP,無意間發現,而在裡面找到了 NHK NEWS 和 japanesepod101 兩個很棒頻道
*NHK NEWS*雖然大多時候聽不懂,但每天早上起床,就會開始開NHK NEWS起來聽 朝のニュース
大約15~30分,讓自己維持還像在日本的環境裡
japanesepod101 真得是個很讚的頻道,內容是由外國人和日本人教授日語,
裡面有分類成單詞、會話、Q&A影片、聽力練習等等,還會分基礎至進階
影片和會話教學內容都超用心、細心的
有一點點英文基礎的人就可以用用看唷!
每集約3~15分鐘,很適合在小空檔學習的工具,
有些會有會話的稿子,能一邊學英文一邊學日文!!
PS"在Android的商店裡應該也有這兩個APP唷!!
C. 日劇,日本電影,音樂
日劇:一直都很喜歡日劇,通常都只有十集,很短很快就可以看完。
但開啟學習模式後,看劇速度會變超慢!!
因為我會希望自己從一集日劇中學到10個句子,會比平常更專注看中日字幕
一但不懂就重播,每集的十個句子我會抄下來
反覆練習聽跟說,通常一集都要看很久看好幾次!
挑選學習的日劇,我會挑警界、職場、律師類的戲
用詞會比較正式,也能觀察輩分上對下,下對上的用語差別。
pic03 日劇句子筆記
日本電影:電影部分真的很幸運,準備時期MOD剛好推出"日本奧斯卡"系列電影,
讓我有很多電影可以觀賞,看到喜歡的片也會多看幾次!很喜歡日本電影裡的取景取角、還有細膩的感情描述!
平常不常看電影的我,那段時間大約看了有快20部片吧!
音樂:音樂也是一直聽一直聽,我會多找幾個youtuber cover的版本聽,然後喜歡的把歌詞抄寫下來,
從歌詞中可以學到很多漢字,多聽幾個版本是因為我習慣用聽的去學出漢字怎麼發音
而每個youtuber咬字唱腔不同,有的會比較清楚!!
然後最後再到漢字查詢網站確認是否正確!雖然很費時麻煩,可是經過不斷思考,因而記憶就會很深刻。
(其實也很享受聽不同youtuber cover版本的過程啦~
推薦一個網站,聽音樂學日文非常實用! -->MARUMARU(點我連結)
歌曲量很多,都有中日歌詞,還有這句重複和練唱模式功能 !(厲害到美叮美噹阿~~^^
D.單字書
先承認,我很懶~~不愛背單字>0<,罷特! 在懶還是要要找本好的單字書背一下,不背不行呀~~
由於不喜歡看著它一個一個硬記,所以單字書一定要有例句和中日翻譯,
用例句去記單字,一面可以學文法,一面學讀跟說,
念書時可以先把中文遮起來,試著自己去猜意思!會更有印象!
篇幅太長了,所以把它分成上下集啦~~~
(現在覺得實在不能怪回我 隨便 準備就可以的人,因為他可能不知從何說起,根本無法用三言兩語說玩阿~~~~~
有興趣繼續看下去的人請點他------->>[ 日檢N3 準備過程整理-下 ]
------------------------
**筆記部分不保證完全正確唷!(可能會手誤之類的~)~~~大家到專業的網站上做學習吧~~**
我終於打完了((灑花灑花~~~
打得好久好累~~謝謝你把他看完:> 如要轉載請跟我說一下唷~~**